সামুয়েল ১ 13 : 9 [ BNV ]

13:9. তখন শৌল বলল, “আমার কাছে হোমবলি ও মঙ্গল নৈবেদ্যগুলি এনে দাও|” তারপর শৌল সেই হোমবলি উত্সর্গ করল|

সামুয়েল ১ 13 : 9 [ NET ]

13:9. So Saul said, "Bring me the burnt offering and the peace offerings." Then he offered a burnt offering.

সামুয়েল ১ 13 : 9 [ NLT ]

13:9. So he demanded, "Bring me the burnt offering and the peace offerings!" And Saul sacrificed the burnt offering himself.

সামুয়েল ১ 13 : 9 [ ASV ]

13:9. And Saul said, Bring hither the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.

সামুয়েল ১ 13 : 9 [ ESV ]

13:9. So Saul said, "Bring the burnt offering here to me, and the peace offerings." And he offered the burnt offering.

সামুয়েল ১ 13 : 9 [ KJV ]

13:9. And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.

সামুয়েল ১ 13 : 9 [ RSV ]

13:9. So Saul said, "Bring the burnt offering here to me, and the peace offerings." And he offered the burnt offering.

সামুয়েল ১ 13 : 9 [ RV ]

13:9. And Saul said, Bring hither the burnt offering to me, and the peace offerings. And he offered the burnt offering.

সামুয়েল ১ 13 : 9 [ YLT ]

13:9. And Saul saith, `Bring nigh unto me the burnt-offering, and the peace-offerings;` and he causeth the burnt-offering to ascend.

সামুয়েল ১ 13 : 9 [ ERVEN ]

13:9. So Saul said, "Bring me the burnt offerings and the fellowship offerings." Then Saul offered the burnt offering.

সামুয়েল ১ 13 : 9 [ WEB ]

13:9. Saul said, Bring here the burnt offering to me, and the peace-offerings. He offered the burnt offering.

সামুয়েল ১ 13 : 9 [ KJVP ]

13:9. And Saul H7586 said, H559 Bring hither H5066 a burnt offering H5930 to H413 me , and peace offerings. H8002 And he offered H5927 the burnt offering. H5930